The Postman Always Rings Twice

Har ni tänkt på att vi i Sverige har en förkärlek för att säga saker två gånger. Exempel som hejhej eller pusspuss är väldigt frekventa.

Just denna kombination är vanlig och används ofta i alla typer av samtal, formella som informella. Jaja, menmen och såså är ytterligare exempel.

Men vi har numera också börjat slå ihop ord som egentligen inte kan slåss ihop. Ett par exempel:

Jag är ledigledig. Dvs. jag har bara inte gått tidigt från jobbet, jag har inte jobbat alls idag.

Är du sjuksjuk? Dvs. jag undrar om du verkligen är sjuk och inte bara lite småförkyld.

Jag misstänker att på samma sätt som kronan minskar i värde har vi också en inflation i ord. Dessutom har vårt ordförråd också blivit fattigare, eller så har vi helt enkelt blivit latare.

För man kan ju tex fråga "Är du förkyld eller ordentligt sjuk?" men den meningen är ju aningen längre.

Har du själv något exempel? Jag kommer inte på något men vi kan ju ta det på lördag när vi ska festa. Och då menar jag festafesta.